Совети

Мас Кви или Мас Де?

Мас Кви или Мас Де?


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Како велите „повеќе од“ на шпански? Во преводот на реченицата, како што е „таа има повеќе од 5 долари“ (tiene más de cinco dólares) треба да ја користите фразата más де, но за реченица, како што е „таа има повеќе од мене“ (tiene más que yo) фразата што треба да се користи е más que. Слично на тоа, две фрази - menos que и менос де се користат за "помалку од". Ова е објаснето понатаму во нашата лекција за „повеќе од“ и „помалку од“.

Додека учите шпански, ќе наидете на други случаи кога англиски збор или фраза може да се преведе на два (или повеќе!) Различни начини. Некои од нив што можат да патуваат до почетници се овие:

  • Сабер и конокер (и двете значење "да се знае").
  • Естар и сер (и двете што значат „да се биде“).
  • Вер и огледало (и едните и другите можат да значат „да се погледне“).
  • Југар и точар (и двете значат „да се игра“).

Во секој случај, можете да научите кој е точниот збор што треба да го користите следејќи го најважното правило за превод: Преведете за значење наместо збор за збор.


Погледнете го видеото: Status Quo - In The Army Now (Јануари 2023).

Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos