Ново

Новозеландски војник, урнатини на градот Касино, 1944 година

Новозеландски војник, урнатини на градот Касино, 1944 година


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Новозеландски војник, урнатини на градот Касино, 1944 година

Овде гледаме војник од 2 -та Новозеландска дивизија во урнатините на градот Касино, веројатно за време или помеѓу Втората и Третата битка во Касино, кога дивизијата се бореше во градот.


Споменик за храброста на обичните германски војници и битката за Монте Касино

На 15 февруари 1944 година, сојузничките сили напредуваа кон Рим, врз бенедиктинскиот манастир Монте Касино, фрлени 1400 тони висок експлозив. Воздушното бомбардирање го означи почетокот на една од најдраматичните епизоди од Втората светска војна - одбраната на Монте Касино од нумерички и технолошки инфериорна сила против огромната непријателска огнена сила и работна сила.

Како што прашината се насели на урнатините на она што некогаш беше едно од најголемите културни и верски знаменитости на европскиот пејзаж, Fallschirmjäger (Германски падобранци) почнаа да се преместуваат во совршениот капак погодно создаден за нив од воздушниот напад. За време на Втората светска војна, Fallschirmjäger беше истакнат во многу значајни ангажмани со сојузничките сили.

Од нападот на Форт Ебен-Емаил до инвазијата на Норвешка и битката на Крит, германските падобранци одиграа огромна улога во германските победи и постигнаа репутација за храброст и цврстина која имаше малку еднакви.

Овие кампањи беа освоени во раните години на војната, кога Германија беше на врвот на својата моќ. Во 1944 година, за време на смртта на моќта на Оската во Европа, Fallschirmjäger ја постигнаа својата најзначајна акција, во Монте Касино. Иако нема ништо восхитувачко во фашистичкиот режим кој тргна во борба, неспорно е дека младите луѓе на теренот се бореа со екстремна храброст наспроти огромните шанси.

По сојузничкото бомбардирање. – Bundesarchiv – CC BY-SA 2.0

Искористувајќи ги околните урнатини, германските падобранци беа во можност да ја сокријат артилеријата, поставените митралези и минофрлачи што би нанеле огромен данок во непријателските напади.

На 15 февруари, британските војници напредуваа кон Монте Касино и претрпеа одлучувачки неуспех кога наидоа на силен отпор од Fallschirmjäger, со чета на 1 -от баталјонски кралски Сасекс полк со над 50% жртви. На 16 февруари, кралскиот Сасекс полк се пресели во напад со цел полк мажи.

Уште еднаш Британците беа соочени со решителен отпор од Fallschirmjäger и вратени назад кон сопствените линии.

Следната ноќ, 1 -та и 9 -та пушка Гурка и 4 -та и 6 -та пушка Рајпутана се обидоа да го нападнат Монте Касино, но се повлекоа откако претрпеа ужасни загуби. Исто така, на 17 февруари, 28 -от баталјон Маори успеа да напредува до железницата во Касино Таун, но беа избркани од германски оклопни контранапади.

На 15 март, напад од големи размери врз германските позиции беше сигнализиран со фрлање на 750 тони експлозив и масивна артилериска бараж, што предизвика загуба на 150 германски падобранци. Војниците од Нов Зеланд и Рајпутана беа испратени во нападот со надеж дека парализирачкиот ефект од огромното бомбардирање ќе им овозможи да го заземат Монте Касино додека Германците с still уште беа во шок.

Германски падобранец во урнатините на Касино – Бундесархив – CC BY-SA 2.0

На страв од сојузничката команда, на Fallschirmjäger возврати со таква решителност што мораше да се прекине нападот. Ненадеен оклопен напад врз Касино четири дена подоцна, исто така, беше одбиен со агресивен германски контранапад, кој успеа да ги уништи сите тенкови што сојузниците ги извршија во нападот. До оваа фаза, сојузниците загубија над 4600 убиени или ранети мажи.

Понатамошните напади врз Монте Касино беа одложени додека сојузниците собраа војници за она што се надеваше дека ќе биде незапирлива офанзива. На 11 мај, над 1600 артилериски орудија започнаа масовен удар врз германските позиции.

Мароканските, полските и американските војници ги зголемија падините на Монте Касино со падобранците што ги држеа своите позиции и ги принудија да водат брутална борба за секој двор на спорно место. Меѓутоа, наскоро стана јасно дека сојузничкиот напредок се закани дека ќе ги прекине германските линии на снабдување, и Fallschirmjäger им беше наредено да се повлечат на утврдената Хитлерова линија. Кога се случи конечниот напад на 18 -ти мај, само 30 германски војници, премногу ранети за да бидат отстранети, беа пронајдени во урнатините.

Монте Касино конечно падна на победничките сојузници, но цената за мажите и материјалот беше огромна. Битката за Монте Касино ќе биде запаметена во аналите на историјата како доказ за храброста и одлучноста на обичните војници на Германците Fallschirmjäger.

Германски минофрлачки екипаж, фотографија за која се претпоставува дека е направена во урнатините на Опатија – Бундесархив – CC BY-SA 2.0

Германските војници заробени од Новозеланѓаните кај Касино се држат покрај тенкот Шерман. – Bundesarchiv – CC BY-SA 2.0


Лиценцирање Уреди

  • да сподели - да го копирате, дистрибуирате и пренесувате делото
  • да се ремиксира - да ја адаптира работата
  • припишување - Мора да дадете соодветен кредит, да дадете врска до лиценцата и да наведете дали се направени промени. Може да го направите тоа на кој било разумен начин, но не на кој било начин што сугерира дека давачот на лиценцата ве одобрува вас или вашата употреба.
  • подели подеднакво - Ако ремиксирате, трансформирате или градите врз материјалот, мора да ги дистрибуирате вашите придонеси под иста или компатибилна лиценца како и оригиналот.

https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0 CC BY-SA 2.0 Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 точно точно


Кампањата на Монте Касино

Тешкиот пат до Рим

Сојузничката кампања на Монте Касино се водеше во четири фази помеѓу јануари и мај 1944 година. Градот Касино беше клучно упориште на Густав -линијата, германската одбранбена линија во Централна Италија дизајнирана да го спречи напредувањето на сојузниците кон Рим. Сојузниците претрпеа околу 55.000 жртви, Германците 20.000.

До крајот на декември 1943 година, напредувањето на сојузничките сили во Италија беше попречено од силната германска одбрана на Густав или Зимската линија. Областа околу градот Касино со силно зајакната планинска одбрана и тешките премини на реките беше клучната позиција на Густав линијата.

Четири пати сојузниците се обидоа да го пробијат упориштето Монте Касино. Првата битка се одржа помеѓу 17 јануари и 11 февруари 1944 година со големи загуби и без успех за сојузниците. За да се намали притисокот врз Анцио Бичхед, каде што сојузниците беа заглавени од силниот германски отпор, започна втора битка помеѓу 16 и 18 февруари.

На 15 февруари познатото историско опатија Монте Касино беше уништено од американски бомбардери. Командата на сојузниците беше убедена дека древната опатија била германско набудувачко место. Иронично германските трупи ги окупираа урнатините само по воздушниот напад. Третата битка беше спроведена помеѓу 15 и 23 март, повторно без успех. Четвртата битка започна на 11 мај. Конечно, Германците се повлекоа од линијата Густав на 25 мај 1944 година.

По пет месеци ќор -сокак на Густав линија, патот кон Рим беше отворен. Трошоците беа високи. Се проценува дека сојузниците (Австралија, Канада, Слободна Франција вработуваат и Мароканци, Кралство Италија, Индија, Нов Зеланд, Полска, Јужна Африка, Обединетото Кралство и САД) претрпеа околу 55.000 жртви, Германија и Италијанската социјална република 20.000.

Летечка тврдина Б-17 која лета над Монте Касино, 15 февруари 1944 година.

Генералот Фридолин фон Сенгер и Етерлин, командант на XIV Панцеркорп ја отвора вратата на автомобилот за игуменот Грегорио Дијамаре.

Генерал -полковник сер Оливер Лис, командант на британската 8 -ма армија, 30 април 1944 година.

Генерал Хајнрих фон Виетингхоф, командант на 10 -та армија.

Католички свештеник кој славеше миса служејќи од сојузнички војник во позадина урнатините на опатијата Монте Касино.

Католички свештеник кој славеше миса служејќи од сојузнички војник во позадина урнатините на опатијата Монте Касино.

Поврзани искуства

Полски воени гробишта Монте Касино

Полското воено поле на честа во Монте Касино ги содржи гробовите на 1.052 војници од Вториот полски армиски корпус, кои загинаа во битката кај Монте Касино, војувани од 17 јануари до 18 мај 1944 година. На гробиштата се наоѓа и гробот на полскиот командант генерал Андерс почина во Лондон во 1970 година.

Гробишта на Комисијата за воени гробови на Комонвелтот, Касино

Воените гробишта во Касино лежат 139 километри југоисточно од Рим. Ги содржи гробовите на 4.271 војник на Комонвелтот од Втората светска војна. Спомен -обележјето Касино стои во рамките на гробиштата и е во спомен на над 4.000 војници на Комонвелтот кои учествуваа

Опатија Монте Касино

Опатија на Монте Касино е основана во 6 век од Свети Бенедикт. За време на Втората светска војна, тој формираше клучен дел од германската линија Густав. На 15 февруари 1944 година опатијата била бомбардирана од сојузниците кои погрешно верувале дека се користи како германско набудувачко место.

Плажа во Анзио

На 22 јануари 1944 година сојузничките сили слетаа во Анцио. Инвазијата имала за цел да ги надмине германските одбранбени сили на одбрамбената линија Густав и да нападне директно за Рим. Операцијата не успеа и силите за инвазија беа прицврстени околу Анцио до крајот на мај.

Бернард Блин

Во 1942 година, Бернард Блин се приклучи на француската армија за примирје. Се приклучил на артилериска единица во Северна Африка, која по инвазијата на сојузниците, била под американска команда. За време на војната, Блин се бореше во Италија, Јужна Франција и самата Германија. Во 1946 година тој доброволно се пријавил за војната во Индо Кина.

Адријана Витали

Адријана Витали, 9 -годишно девојче, беше сведок на гранатирањето на Литорија (денес Латина), од американски и британски авиони и бродови закотвени во Анцио и Неттуно за време на битката кај брегот на Анцио во 1944 година. Нејзиното семејство, како и целото население на Литорија, беше наредено од Германците да ја евакуираат борбената област.

Слетување во Салерно

Сојузничкото слетување на Салерно на 9 септември 1943 година се совпадна со објавувањето на примирјето на Кралството Италија и го означи почетокот на ослободителната кампања на италијанското копно. Не успеа да го спроведе брзото напредување во Рим и им го отстапи патот на крвавите операции со центри околу Монте Касино.

Битката кај Монте Лунго

На 13 октомври 1943 година, Кралството Италија и објави војна на Германија и беше признато како сопартиец од сојузниците. Битката кај Монте Лунго, која се одржа помеѓу 8 и 16 декември 1943 година, беше првиот ангажман на кралската армија што се бореше заедно со сојузничките сили во Италија.

Кампо дела Меморија во Неттуно

Сојузничкото слетување на Салерно на 9 септември 1943 година се совпадна со објавувањето на примирјето на Кралството Италија и го означи почетокот на ослободителната кампања на италијанското копно. Не успеа да го спроведе брзото напредување во Рим и им го отстапи патот на крвавите операции со центри околу Монте Касино.

Италијански воени гробишта, Мињано Монте Лунго

Воениот храм во Мињано Монте Лунго се наоѓа на местото на првата битка помеѓу италијанската кралска армија и германската армија. На гробиштата се сместени гробовите на 974 италијански војници кои паднаа за време на италијанската кампања откако Италија им се придружи на сојузниците во септември 1943 година.

Bвонче на мирот

Инаугуриран во 2008 година покрај реката Гари, наречена „Река Рапидо“ од сојузниците, во локалитетот Касино по име Сант Анџело во Теодика, Bвоното на мирот им оддава почит на оние што ги загубија животите за време на четирите битки во Монте Касино.

Германски воени гробишта Касино

Сместени во близина на Касино во селото Каира, германските воени гробишта заземаат цел рид, сместувајќи повеќе од 20.000 војници кои загинаа во Јужна Италија, без Сицилија.


Следните други викиа ја користат оваа датотека:

Оваа датотека содржи дополнителни информации, како што се метаподатоци Exif, кои можеби се додадени од дигиталната камера, скенерот или софтверската програма што се користат за да се креира или дигитализира. Ако датотеката е изменета од првобитната состојба, некои детали, како што е временскиот печат, може да не ги одразуваат целосно оние на оригиналната датотека. Временскиот печат е исто точен како часовникот во камерата, и може да биде сосема погрешен.

Датум: мај 2007 година Опрема: Lanovia C-550 скенер софтвер што се користи: Adobe Photoshop CS2 9.0


Питер Мекинтајр, Ранет во Касино, март 1944 година

Битката кај Монте Касино (позната и како Битка за Рим и Битка за Касино) беше серија од четири напади во период од четири месеци од страна на сојузниците против зимската линија во Италија, одржана од силите на Оската за време на италијанската кампања на Втора светска војна. Борбата за Касино беше една од најбруталните и најскапите кампањи во кои беа вклучени силите на Нов Зеланд во Втората светска војна.

Најголемата вмешаност на војниците на Нов Зеланд дојде, во третата битка, голем напад што започна на 15 март. Градот Касино беше речиси целосно уништен од масивен бомбардирачки напад, по што силите на 2 -та Новозеландска дивизија напредуваа под закрила на артилериски бараж. Beе поминат уште два месеци пред германската Вермархт (обединети вооружени сили на Германија, т.е. војска, морнарица и воздухопловна сила) да биде отфрлена од Монте Касино.

Во почетокот на април Новозеланѓаните се повлекоа од Касино, откако претрпеа скоро 350 смртни случаи и многу повеќе ранети. Во мај 1944 година, градот конечно падна под сојузничките сили - имаше огромни трошоци цело време. Рим беше заземен на 4 јуни, два дена пред сојузничката инвазија на Северна Франција и Денот на Дата, 6 јуни 1944 година.

Монте Касино го држеше историското опатија на Свети Бенедикт основано во 529 година од нашата ера, кое стоеше на врвот на ридот над блискиот град Касино. Опатија беше уништена до wallsидовите на темелите, само криптата преживеа за време на бомбардирањето од сојузничките сили, градот исто така беше оставен во урнатини. И градот и опатијата биле обновени по војната на нивните првобитни места. Многу од богатствата од опатијата беа отстранети од Германците, па архивите, библиотеката и некои слики беа зачувани.

Сликата е од колекцијата за архиви на воената уметност Архива и прикажува сцена од битката кај Монте Касино насликана од Питер Мекинтајр, официјален уметник од Втората светска војна.


Кампањата на Монте Касино

Сојузничката кампања на Монте Касино се водеше во четири фази помеѓу јануари и мај 1944 година. Градот Касино беше клучно упориште на Густав -линијата, германската одбранбена линија во Централна Италија дизајнирана да го спречи напредувањето на сојузниците кон Рим. Сојузниците претрпеа околу 55.000 жртви, Германците 20.000.

До крајот на декември 1943 година, напредувањето на сојузничките сили во Италија беше попречено од силната германска одбрана на Густав или Зимската линија. Областа околу градот Касино со силно зајакната планинска одбрана и тешките премини на реките беше клучната позиција на Густав линијата.

Четири пати сојузниците се обидоа да го пробијат упориштето Монте Касино. Првата битка се одржа помеѓу 17 јануари и 11 февруари 1944 година со големи загуби и без успех за сојузниците. За да се намали притисокот врз Анцио Бичхед, каде што сојузниците беа заглавени од силниот германски отпор, започна втора битка помеѓу 16 и 18 февруари.

На 15 февруари познатото историско опатија Монте Касино беше уништено од американски бомбардери. Командата на сојузниците беше убедена дека древната опатија била германско набудувачко место. Иронично германските трупи ги окупираа урнатините само по воздушниот напад. Третата битка беше спроведена помеѓу 15 и 23 март, повторно без успех. Четвртата битка започна на 11 мај. Конечно, Германците се повлекоа од линијата Густав на 25 мај 1944 година.


Овој ден во историјата: Битката кај Монте Касино (1944)

На денешен ден, операцијата „Пантер“, сојузничката офанзива, чија цел беше Монте Касино, во централна Италија, започна во 1944 година. Италијанската кампања веќе беше во тек неколку месеци. Сојузниците ја зазедоа Сицилија со релативна леснотија. Наидоа на жесток отпор кога слетаа на копното Италија. Германската војска под Кеселринг го окупираше полуостровот. Италијанската влада веќе се предаде, но Германците го спасија Мусолини од домашен притвор и го поставија како шеф на марионетската држава. Американците и нивните британски сојузници ја најдоа борбата многу тешко поради планинскиот терен во Италија. Германците го искористија теренот за да воспостават серија одбранбени линии што дрско ги бранеа.

Германците воспоставија силна одбранбена линија кај Касино, град во централна Италија. Тие воспоставија одбранбена линија базирана на реките Рапидо, Гариглијано и Сангро. Касино беше централно место за германската одбрана и ако сојузниците го преземат градот, тие би можеле да напредуваат кон Рим. Германецот го презеде познатиот манастир во Монте Касино и го искористи како тврдина. Манастирот е еден од најпознатите во Европа и многу важен во историјата на христијанството. Сојузниците го направија Монте Касино во фокусот на нивната офанзива. Американското и британското воздухопловство бомбардираа област во голема мера и манастирот беше уништен.

И покрај фактот што сојузниците ја предупредија Католичката црква дека ќе го бомбардираат манастирот, неколку свештеници и бискупи загинаа откако тие одбија да го напуштат Монте Касино. Германецот се сокри во остатоците од манастирот и беа во можност да ги одвратат првите сојузнички напади. Иако беа побројни, Германците жестоко се бореа и возвратија многу напади.

Меѓу германските бранители на Касино имаше дивизија германски падобранци и тие беа меѓу најдобрите војници во Вермахт. Сојузничката армија била составена од многу националности, меѓу кои северноафриканци, американци, британци, индијци, Нов Зеланд и Полјаци, меѓу другите. Сојузниците започнаа многу напади, насочени кон Монте Касино, но сите тие беа вратени со значителни загуби, во текот на пролетта 1944 година. Американскиот напад на реката Рапидо беше одлучно вратен од Германците, со големи загуби.

Полските војници во акција на Монте Касино

Во април 1944 година сојузниците одлучија дека ќе ги засилат нападите бидејќи времето ќе ги направи условите поповолни за навредливи акции. Тие, исто така, испратија повеќе поделби во областа. Имаше четири сојузнички напади врз Монте Касино и градот Касино, во мај. Четвртиот успеа да ги заземе германските позиции на Монте Касино. Пробивот на сојузниците значеше дека тие можат да напредуваат кон Рим и да го ослободат. Сепак, Германците се повлекоа и 10-та армија успеа да се повлече на однапред планирани одбранбени линии на север од Рим.


Новозеландски војник, урнатини на градот Касино, 1944 година - историја

Од Дуан Шулц

За илјадниците сојузнички војници кои толку долго се бореа и страдаа во сенката на опатијата Монте Касино, вторникот наутро, 15 февруари 1944 година, беше време на радост и славење. Мажите ја мразеа и се плашеа од опатијата, стоеја четири ката високи на планината над нив, висока 1.700 метри. Војниците знаеја дека конечно ќе биде уништен и беа повеќе од желни да го видат тоа.

„Како лав се стуткаше“, напиша американскиот поручник Харолд Бонд, опишувајќи ја опатијата 20 години подоцна, „доминирајќи на сите пристапи, гледајќи го секој потег на армиите подолу“. Сите беа убедени дека германските војници ја окупираа опатијата како место за набудување за да ги следат движењата на сојузниците во долината подолу и со тоа да насочат артилериски оган врз нив. Клер Канингам, 21-годишен поручник од Мичиген, рече: „Се чинеше дека цело време сме биле под опсервација. Тие само н looking гледаа одозгора цел ден. Тие го знаеја секој потег што го правевме “.

Триесет години по војната, страста, лутината и омразата кон опатијата останаа кај британскиот поручник Брус Фостер кога го прашаа што мисли за уништувањето во 1944 година. „Можете ли да замислите“, рече тој како одговор, „како е да се види главата на една личност експлодира во голем блесок на сиви мозоци и црвена коса? Можете ли да замислите како е кога таа глава му припаѓаше на свршеникот на вашата сестра? Знаев зошто се случи тоа, јас бев позитивен бидејќи тоа беше крваво ... ryери беше таму горе во тој крвав ... манастир, кој го водеше огнот што го уби Дики, и јас тоа с know уште го знам “.

Ниту едно место под опатијата не се сметаше за сигурно од непријателски оган. Наредникот Еванс од британската армија напиша дека опатијата „била малигна. Некако беше злобно. Не знам како манастирот може да биде злобен, но гледаше во тебе. Беше с dev проголтано…. Имаше страшно држење за нас војниците…. Требаше само да се бомбардира “. Според друг војник, Фред Мајдалани, „тој замислен манастир јадеше во нашите души“.

Утрото на бомбардирањето, стотици војници од задниот ред и десетици воени новинари се појавија да гледаат. Воениот дописник Johnон Ларднер напиша во Newsусвик списание дека тоа е „најопширно рекламираниот бомбашки напад во историјата“.

„Меѓу војниците владееше празнична атмосфера“, напишаа историчарите Дејвид Хапгуд и Дејвид Ричардсон. „За скоро сите мажи на [американската] Петта армија, овој вторник беше редок ден за одмор од војната. Војниците ... се обидоа да најдат позиции од кои можеа да гледаат што ќе следи. Некои стоеја на камени wallsидови, други се качуваа на дрвја за подобар поглед. Набудувачите - војници, генерали, новинари - беа расфрлани по падините на Монте Трокио, ридот што се соочуваше со Монте Касино, три милји преку долината. Група лекари и медицински сестри се качија со џипови од болницата во Неапол. Тие се населија на Монте Трокио со пикник К-оброци, подготвени да уживаат во шоуто “.

Облаци од чад и остатоци се издигнуваат кон небесата од опатијата Монте Касино, додека сојузничките бомбардери ја уништуваат древната структура за која Германците мислеа дека ја користеа како набудувачка точка.

Првите бомбардери се појавија на чистото сино небо во 9:28 утрово. Приближно четири часа, до 1:33 часот попладне, бран по бран бомбардери, вкупно 256, фрлија 453 тони бомби врз опатијата. Артилеријата ја удри и целта. „Newујорк тајмс“ го опиша како „најлошото воздушно и артилериско напад некогаш насочено против една зграда“.

Johnон Блајт, офицер од Нов Зеланд, напиша дека како што влегуваат авионите „чадот почна да се крева, патеките на пареата се зголемија и се споија, а сонцето беше избришано и целото небо стана сиво“. Со секоја нова експлозија и излив на артилериски оган и пламен што избувна од опатијата, навивањето меѓу набудувачите стана погласно.

Марта Гелхорн, американска воена репортерка, напишала дека „гледала како авионите влегуваат и ги спуштаат товарите и го гледа манастирот претворен во мешавина од прашина, ги слуша големите удирања и е апсолутно воодушевена и расположена како и сите други будали“.

Кога заврши, урнатините беа расфрлани на површина од седум хектари со само неколку назабени парчиња wallид што с standing уште стојат. Но, брзо стана место на осуда и контроверзии за неопходноста од нејзино уништување. На крајот, иако сојузниците не веруваа во тоа, Германците имаа пропагандна предност: ниту еден германски војник никогаш не бил стациониран во опатијата.

Германците им забраниле на своите војници да влезат во него за да го заштитат од уништување на сојузниците. Исто така, тие немаа потреба да ја користат таа предност за да ги набудуваат движењата на сојузничките трупи. Германците изградија многубројни набervationудувачки и одбранбени позиции нагоре и надолу по ридовите, на 200 метри од основата на манастирот. Тие можеа да видат с everything што им треба за да видат и да насочат артилериски оган каде и да е потребно, без да мора да влезат во опатија.

80-годишниот игумен, Дон Грегорио Дијамаре и 12 монаси се сокриле во криптата за време на нападот. Кога ископале од урнатините, германски офицер се соочил со игуменот и побарал тој да потпише официјална изјава дека нема германски војници во опатијата. Тој го стори тоа.

Потоа, по наредба на германскиот министер за пропаганда Јозеф Гебелс, СС го одведе Дијамаре на радио станица во германската амбасада во Рим, каде што го пренесуваше на светот она што се случи со неговиот сакан манастир, плачејќи отворено додека зборуваше. Ирис Ориго, Американка која живее во Рим, го слушна емитувањето, кое го опиша како „ужасно трогателно“. Гебелс нареди да се сними филм во нарацијата што тој ја зборуваше за „бесмислената страст на уништување на сојузниците“, додека Германија се бореше да ја одбрани и спаси европската цивилизација.

Германски падобранци управуваат со митралез во урнатините на опатијата Монте Касино. Неколку обиди на сојузниците да ја заземат руинираната опатија пропаднаа.

Германската пропагандна кампања направи голем дел од фактот дека три месеци пред бомбардирањето, тие, со дозвола на игуменот, евакуираа околу 70.000 книги и непроценливи слики од опатијата за безбедно чување во Рим.

Фелдмаршалот Алберт Кеселринг, германскиот командант на италијанскиот фронт, изрази револт дека „војската на Соединетите држави, лишена од секаква култура, ... бесмислено го уништи едно од најскапоцените градби на Италија и убива италијански цивилни бегалци - мажи, жени и деца. “ Беше жално, но вистинито што дури 250 италијански цивили, кои се засолниле во опатијата, беа убиени во рацијата.

Во обид да се спротивстават на германската пропаганда, Американците, исто така, направија репортажи за вести, опишувајќи ја воената неопходност од уништување на манастирот бидејќи германските војници го окупираа и ги напаѓаа сојузничките војници. „Беше неопходно“, објави весникот „Пате“, бидејќи структурата „беше претворена во тврдина од германската армија“.

Официјалните лица во Вашингтон и во Лондон беа загрижени за осудите изразени во насловите на весниците ширум светот. Две недели подоцна, Виктор Кевендиш-Бентинк од британското Министерство за надворешни работи напиша меморандум во кој се сугерира дека „подобро да молчиме“ за фактот дека нема јасни докази дека Германците ја користеле опатијата за одбранбени цели, иако четири дена пред бомбардирањето, Тајмшад [Лондон] навистина напиша дека „Германците го користат манастирот како тврдина“.

Американскиот Стејт департмент, од друга страна, зазеде јавен став дека има „неоспорни докази“ дека Германците го окупирале манастирот. Претседателот Френклин Рузвелт одржа прес -конференција на која рече дека опатијата била бомбардирана затоа што „Германците ја користеа за да не гранатираат. Тоа беше германска силна точка. Имаа артилерија и с everything горе во опатијата “.

Германски падобранци се движат низ урнатините на опатијата Монте Касино за да заземат одбранбени позиции по бомбардирањето.

Сојузничките војници кои се обидуваа да го земат Монте Касино беа правилни во мислењето дека се под постојана опсервација, иако тоа не било од опатијата. Но, немаше шанса мажите изморени од битката, кои со месеци се смрзнуваа во нивните лисички полни со мраз додека беа под непријателски оган, да знаат дека највисоката структура наоколу не сместува германски војници.

Горчината кон опатијата растеше со секој неуспешен обид да се земе ридот. До крајот на јануари, нападите против Монте Касино веќе ги чинеа животите на 11.000 војници. Но, и покрај таквите загуби, никој од сојузничката висока команда не побара манастирот да биде бомбардиран, дури до доаѓањето на нови војници и нивниот нов командант. Потребни беа повеќе војници бидејќи до почетокот на февруари двете водечки американски дивизии, 34 -та и 36 -та, загубија околу 80 проценти од нивната ефективна сила.

Генерал -мајор Лиман Лемницер верувал дека американските единици тогаш на фронтот биле „обесхрабрени, речиси непослушни“. Тие загубија 40.000 мажи убиени и ранети во италијанската кампања до почетокот на 1944 година, со уште 50.000 болни од с everything, од ровот и дизентерија до борба против заморот. Уште 20.000 мажи напуштија. Психијатарот што го посети фронтот напиша: „Практично сите мажи во баталјони за пушка, кои инаку не беа инвалиди, на крајот станаа психијатриски жртви“. Тие беа во борба премногу долго без олеснување. Британските фронтовски единици доживеаја слично ниво на напуштање и шок од гранати.

За да ги замени американските загуби, мултинационалната облека беше префрлена на Петтата армија на Марк Кларк од британската осма армија. Наречен Новозеландски корпус, ја вклучуваше втората дивизија на Нов Зеланд, 4 -та индиска дивизија и 78 -та британска дивизија. Тие имаа долгогодишно борбено искуство во Италија и Северна Африка.

Нивниот командант беше 56-годишниот генерал-полковник сер Бернард Фрајберг, иако е роден во Англија, тој се пресели со своите родители на двегодишна возраст во Нов Зеланд. Giantинот на човекот, неговиот прекар беше неизбежно „Мал“. Фрајберг бил стоматолог пред да стане војник. Ранет девет пати во Првата светска војна, тој беше награден со Викторискиот крст, меѓу другите одликувања, за храброст во борба.

Кларк беше огорчен што на сопствените единици, кои жртвуваа толку многу и загубија толку многу мажи обидувајќи се да го заземат Монте Касино, нема да им биде дозволена честа (и големиот публицитет за Кларк лично) да го преземат ридот. Кларк го смета Фрајберг за „прима дона [со која мораше да се ракува со детски ракавици“. Други команданти, вклучувајќи британски и новозеландски офицери, сметаа дека Фрајберг е тврдоглав, тап и тешко се справува со него. Генерал -мајор Френсис Тукер, командувајќи со индиската дивизија, го опиша Фрајберг како „без мозок и немагинација“.

Откако Фрајберг го прегледа местото на битката, тој инсистираше на тоа дека опатијата ќе треба да биде уништена пред неговите војници да го преземат ридот. „Сакам да биде бомбардиран“, рече тој, тврдејќи дека е воена неопходност доколку неговиот напад врз Монте Касино успее. Многу други се согласија, вклучително и двајца американски генерали, Ира Ејкер од Воените воздухопловни сили и obејкоб Диверс од армијата. По нискиот разузнавачки лет над опатијата на 14 февруари, тие објавија дека виделе антени за радио, како и германски униформи што виселе закачени на врвка за облека во дворот. Истиот ден, Армиските воздухопловни сили објавија разузнавачка анализа во која се вели: „Манастирот мора да биде уништен и сите во него, бидејќи во него нема никој освен Германците“.

Марк Кларк се противеше на идејата во тоа време и во своите мемоари напиша дека, доколку облеката на Фрејберг била американска, тој [Кларк] ќе одбиел дозвола за бомбардирање. Тој го упати барањето до неговиот претпоставен, британскиот генерал Сер Харолд Александар, посочувајќи: „Претходните напори за бомбардирање зграда или град за да се спречи неговата употреба од страна на Германците ... секогаш пропаѓаа…. Само бомбардирањето никогаш немало и никогаш нема да го избрка одлучниот непријател од неговата позиција “.

Кларк, исто така, истакна: „Би било срамно да се уништат опатијата и неговото богатство“, додавајќи дека „Ако Германците не се сега во манастирот [и тој с still уште не беше убеден дека беа], тие сигурно ќе бидат во урнатините по бомбардирањето завршува “.

Фрајберг продолжи да ги притиска Кларк и Александар да се согласат да продолжат со бомбардирањето, потсетувајќи ги дека ако го одбијат неговото барање за уништување на опатијата, тие ќе бидат виновни доколку неговиот напад врз Монте Касино не успее.

Притисокот врз Александар, исто така, дојде и од британскиот премиер Винстон Черчил: „Што правиш седејќи таму и не правиш ништо?“ Конечно, Александар капитулира и даде дозвола да продолжи со бомбардирањето.

Урнатините на опатијата Монте Касино стојат како остар доказ за забот на војната во овие две слики. Второто воздушно бомбардирање на сојузничките сили се случи во март 1944 година, еден месец по првите летови што практично го израмнија манастирот. Сојузничката артилерија, исто така, дојде на ред да ја удри структурата за време на напорниот напредок до италијанскиот багажник.

Clark had to obey, but as insurance he demanded written orders from Alexander commanding him to bomb the abbey so that it would not be seen as his decision. Later, he condemned Alexander for making that decision, which Clark argued should have been his as Fifth Army commander. He added, “It is too bad unnecessarily to destroy one of the art treasures of the world.”

The bombing was considered successful little was left of the abbey. But the followup ground attack was a costly failure. Clark was correct when he asserted that it had been “a tragic mistake. It only made our job more difficult.” Churchill wrote simply, “The result was not good.” German troops swarmed over the ruins and quickly established defensive positions. Freyberg was late launching his ground attack, which historian Rick Atkinson described as “tactical incompetence in failing to couple the bombardment with a prompt attack.” The attack did not begin until that night and was carried out by only one company, which lost half its men before they had even traversed 50 yards.

Atkinson quoted the official British conclusion that obliterating the abbey “brought no military advantage of any kind.” The official U.S. Army evaluation of the affair concluded that the bombing had “gained nothing beyond destruction, indignation, sorrow and regret.” It had all been for nothing.

It took three more months of fierce fighting before Monte Cassino was finally captured at a staggering cost of 55,000 Allied troops killed and wounded along with 20,000 German casualties. The battle to take the hill was fought by Americans, British, French, Poles, Australians, Canadians, Indians, Nepalese, Sikhs, Maltese, and New Zealanders.

Clark had grown increasingly frustrated, criticizing Freyberg in his diary as indecisive, “not aggressive,” and “ponderous and slow.” By the end of March, the New Zealand Corps was taken off the line, having suffered more than 6,000 casualties in 11 days. Finally, on May 18, a contingent of Polish soldiers reached the ruins of the abbey and ran up a Polish flag to show their final victory.

The reconstruction of the abbey began in 1950, and in 1964 the new structure was re-consecrated by Pope Paul VI. But reminders of the fighting linger in personal memories and massive, well maintained cemeteries. The British cemetery contains more than 4,000 graves, with the British, New Zealand, and Canadian dead in the front and the Indian and Ghurka dead in the rear. The Polish cemetery holds the graves of more than 1,000 men, out of the 4,000 who died there. There are 20,000 graves in the German cemetery with three bodies buried in each grave. An American cemetery, where the dead from Monte Cassino and other battles of the Italian campaign are interred, lies 90 miles north of Monte Cassino and houses some 8,000 graves.

Memories of the Italian campaign and the destruction of the abbey stayed with many of the veterans for a lifetime. Some returned years later to visit the battle sites and graves. In 1994, Cyril Harte, a British soldier, returned to Monte Cassino and described how he felt when “that heartbreak mountain, which had cost the lives of so many infantrymen of all nations, came into view. Just for a moment, my heart stopped beating. That hasn’t changed. It still loomed forbiddingly and I chilled at the thought of the enemy who looked down on us.”

At that moment Harte believed that German soldiers were still in the abbey watching his every move, just as he had been so certain they were 50 years before.


Improbable salvage operation

The whole salvage operation was an improbable feat in diplomacy, secular and ecclesiastical collaboration and logistics in the midst of war. But there are lingering questions about the Germans’ intervention — how both they and Allied forces sought to represent it in historical records.

Was it a genuine humanitarian effort to safeguard Monte Cassino’s heritage ordered by German High Command?

Was it a personal initiative spearheaded by Schlegel, “against the order of his German army superiors,” as the Newујорк тајмс reported in 1958?

Or was it part of a larger propaganda campaign intended to disparage the Allies’ military actions against the defenceless Benedictine house?

Whatever the answer, the Italian Director General of the Fine Arts, writing on Dec. 31, 1943, thanked German military and political authorities for their collaborative efforts in safeguarding the “national artistic patrimony.”

The monks singled out Schlegel for his deeds, thanking him for saving them and their abbey’s possessions.

The national German newspaper, Die Welt, published a commemorative story in 1998 about Schlegel’s efforts, which it claimed Italy “has not forgotten.”

View of the rebuilt Monte Cassino Abbey. (Викимедија Комонс)

Preserving the abbey’s heritage was considered a moral and necessary good. Re-consecrating it in 1964, after almost two decades of reconstruction, Pope Paul VI marvelled at its capacity for regeneration. He celebrated peace “after whirlwinds of war had blown out the holy and benevolent flame.…”

Today, global pilgrims and tourists visit the restored abbey every day to experience its spiritual, historical and artistic treasures.


Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos